7 février 2012
2
07
/02
/février
/2012
17:35
En ce mois de février se pose déjà la question:
-Où vas-t'on passer les prochaines vacances d'été?
Et pourquoi pas à Palma de Majorque?
Je vous propose un hôtel confortable et très agréable, à 200 mètres de la célèbre plage "Playa de Palma", proche des commerces et des amusements divers, tout en étant au calme...
Le "vista Odin"...
Doté de tout le confort; piscine, ascenseur, air-conditionné, le "Vista Odin" est l'hôtel familial par excellence...
Toutes les chambres sont pourvues de salle de bains, air conditionné, balcon, télévision par satelite et téléphone avec ligne directe vers l' extérieur.
Endowed with all the comfort; swimming pool, elevator, air-conditioned(air-packaged), "Vista Odin" is the family hotel par excellence...
All the rooms(chambers) are provided with bathroom, air-conditioning, balcony, television by satelite and telephone with direct line towards the outside.
In this February already asks the question:
- where vas-t ' we to cross(spend) the next summer holidays?
And why not to Palma of Majorca?
I propose you a comfortable and very pleasant hotel, to 200 meters of the famous beach(range) "Playa de Palma", the close relation of the businesses and the diverse amusements, while being for the peace...
La piscine, avec zone pataugeoire pour les plus petits, est fermée par un mur d'enceinte habilement camouflé sous la végétation, vous protégeant ainsi d'éventuels regards de passants curieux d'une part, et de toute véléïté échappatoire de vos bambins. En outre, le bar de l'hôtel s'ouvre directement sur la piscine et donne sur une terrasse surélevée; ce qui vous permet de prendre un rafraîchissement tranquilement, à l'ombre d'un parasol, tout en gardant un oeil sur votre progéniture...
The swimming pool, with zone paddling pool for the smallest, is closed by an outer wall skillfully concealed under the vegetation, so protecting you from possible glances of curious passers-by on one hand, and from any véléïté excuse of your toddlers. Besides, the bar of the hotel opens directly on the swimming pool and looks onto a heightened terrace; what allows you to take a tranquilement refreshment, in the shade of a parasol, while keeping(guarding) an eye on your offspring...
Les repas du matin et du soir vous seront servis sous forme de buffet copieux, tandis que celui de midi, pour ceux qui le désire, vous sera servi dans un symphatique salon, à côté du bar intérieur, tout en vous offrant toujours une vue dégagée de la piscine...
The morning meals evening and will be served to you in the form of copious sideboard(buffet), whereas that of noon(south), for those who wishes it, will be served to you in a symphatique lounge(show), next to the internal bar, always while offering you a view(sight) loosened(kicked away) of the swimming pool...
Les chambres, l'hôtel en compte 117 au total, sont équipées de deux lits jumeaux, d'une salle de bain, d'un balcon et de la télévision par satellite....
Quelques vues du restaurant...
Partager cet article
Published by le-vista-odin-de-palma-de-majorque.over-blog.com
-
dans
Hôtel Vista Odin. Palma de Mallorca
commenter cet article …
commenter cet article …